İklim değişikliği, küresel ölçekte yağış rejimleri ve hidrometeorolojik olayların şiddetini önemli ölçüde etkilemekte, bu durum taşkın risklerinin artmasına neden olmaktadır. Bu bağlamda dere ıslahları, taşkın risklerini azaltarak ekosistem bütünlüğünü yeniden sağlama açısından önemli bir uygulama haline gelmiştir. Bu çalışma, dere ıslahının bilimsel aşamalarını detaylı şekilde ele alarak, iklim değişikliği kaynaklı taşkın tehditlerine karşı uygulanabilir mühendislik ve ekolojik stratejiler sunmaktadır. İklim değişikliği etkileri altında etkin bir rehabilitenin nasıl gerçekleştirilebileceği bilimsel verilerle ortaya konmaktadır. Matematiksel modeller, sayısal veriler ve grafiksel analizlerle desteklenen bu makale ile sürdürülebilir dere ıslah süreci için uygulamalı bir çerçeve sunulmaktadır. Yerleşim birimleri içerisinden geçen ve kendi haline bırakılmış dereler insan sağlığı ve mal emniyetini sürekli olarak tehdit etmektedir. Sazlıdere, Başakşehir’de kuzeyden güneye doğru akmakta olup E-5 Karayolu’nu dik olarak kestikten sonra Küçükçekmece gölü ve Marmara Denizi mansabını oluşturmaktadır. Daha önceki yıllarda şiddetli yağışlarda Sazlıdere de taşkınlar yaşanmış ve bu nedenle proje kapsamında derenin ana ve yan kolları ile birlikte yaklaşık 30 km’lik kısmında ıslah projesi hazırlanmıştır. Dere, yaklaşık 40 km²’lik bir havzanın suyunu toplamaktadır. Bu çalışma kapsamında İstanbul özelinde önemli yeri olan Sazlıdere’nin bu havza içerisindeki mansap bölümünün ıslahı ele alınmıştır. Araştırma sonucunda dere ıslahları ile ilgili öneriler sunulmuştur.   

On a global scale, climate change significantly affects precipitation regimes and hydrometeorological events’ intensities, which causes increases in flood risk. Accordingly, stream rehabilitations have become an important implementation in terms of restoring ecosystem integrity by decreasing flood risk. This study provides applicable engineering and ecological strategies against flood threats caused by climate change, discussing the scientific stages of stream rehabilitation in detail. How effective rehabilitation can be carried out under the effects of climate change is demonstrated by scientific data. The article, which is supported by mathematical models, numerical data, and plotting of graphical analysis, presents sustainable stream rehabilitation stages. The streams that pass through the settlements and are left to their own devices continuously threaten human health and the safety of their properties. Sazlıdere, which flows from north to south in Başakşehir, flows downstream to the Marmara Sea after cutting through the E-5 highway. There were floods on Sazlıdere because of the heavy rains in previous years; therefore, a rehabilitation project is being prepared for approximately 30 km of the stream, including its main and side branches. The stream collects water from a basin of about 40 km². The basin section of Sazlıdere, which was downstream, has undergone rehabilitation. Within the scope of this study, the reclamation of the downstream section of Sazlıdere, which has an essential place in Istanbul, was discussed. As a result of the research, suggestions regarding stream reclamation were presented.